[vc_row][vc_column width= »1/1″][vc_empty_space height= »100px »][/vc_column][/vc_row][vc_row][vc_column width= »1/1″][vc_column_text]
CRÉDITS
[/vc_column_text][/vc_column][/vc_row][vc_row][vc_column width= »1/1″][vc_column_text]
Remerciements
Remerciement à Paul-Guillaume Vicient, formateur du webmaster éditorialiste, à Zarah Muller pour ses photos, à Alain Rouaud et les Métallos de Nanterre pour leur aide et leur accueil sympathique. À Emmanuel Judith pour ses infos sur le tuner et pour m’avoir montré le « tuning » des pans. À Alain Lefebvre pour tous ses précieux conseils. Aux participants de la formation pour leurs conseils et leurs soutien. A mes proches pour leurs précieux conseils et leur aide constante dans ce projet.
[/vc_column_text][/vc_column][/vc_row][vc_row][vc_column width= »1/1″][vc_empty_space height= »32px »][/vc_column][/vc_row][vc_row][vc_column width= »1/1″][vc_column_text]
Sources Contenus
Accueil
Photos :
Joueur de pan by Michiel Jelijs; Paniste dans la rue, unknown;
L’histoire du pan
Photos :
La Naissance du pan (Steelbands 1950) by Dr Ted hill; Winston ‘Spree’ Simon, Unknown; Neville Jules, Unknown; Ellie Mannette, Unknown; Anthony Williams, Unknown; Joseph Roseman by TrinbagoPan.com; Claxton Bay – Tamboo Bamboo at The 15th Laventille Steelband Festival, Laventille, Trinidad, August 4, 2013; Carte ancienne de Trinidad, unknown;
Vidéo :
Claxton Bay – Tamboo Bamboo at The 15th Laventille Steelband Festival, Laventille, Trinidad, August 4, 2013;
Textes :
Pan Jumbie, Aurélie Helmlinger; Trinidad: Carnaval, Steelband, Calypso, Daniel Verba; Trinidad et Tobago, Le Petit Fûté;
Le Documentaire
Photos :
L’apprentissage :
Répétitions de Donnell Thomas, Pan Man; Ken Professor Philmore, Unknown;
Trinidad, musique et métissage :
Indo-trinidadienne au carnaval by maxresdefault;
Le Tuner :
Joseph Roseman by TrinbagoPan.com; Pan Man et son steel drum, Barthélémy Fougéa; Emmanuel Judith par Zarah Muller;
La sélection pour le panorama :
T-shirt pour le panorama by Georgia popplewell;
Panyard :
Panyard vu en haut by Georgia Popplewell; Intérieur Panyard by Georgia Popplewell; Basses dans panyard by Georgia Popplewell; Scène Pans par Zarah Muller; Pan Man, Barthélémy Fougéa;
Panorama :
La grande scène du Panorama par Trinisoca.com; Spectacle du panorama, Unknown;
Queen’s Park Savannah :
Queen’s Park Savannnah by Grueslayer; Répétition sur le Queen’s park Savannah, Unknown;
Donnell Thomas Aujourd’hui :
Donell ‘Bravo’ Thomas – Starring at Silver Stars inThe Trinidad and Tobago Guardian, 7/12/2014
Vidéos :
Pan Man et son steel drum, Barthélémy Fougea;
Le tuner :
Emmanuel Judith par Zarah Muller
Donnell Thomas Aujourd’hui :
The Phantom of the Opera by Silver Star Orchestra, zolispri, Youtube.
Textes :
Pan Jumbie, Aurélie Helmlinger; Trinidad: Carnaval, Steelband, Calypso, Daniel Verba; Donell ‘Bravo’ Thomas – Starring at Silver Stars inThe Trinidad and Tobago Guardian, 7/12/2014;
Le carnaval
Hommes déguisés avec plumes, unknown; Indo-trinidadienne au carnaval by maxresdefault; Déguisement Coloré by Quinten Questel; Centennial College Caribana by Kinst; Caribana parade by Kinst; Caribana 2010 by Kinst; Revellers Wine at Trinidad Carnival by Jean-Marc Jo BeLoJhon-John; Orange Carnival Masqueraders in Trinidad by Jean-Marc Jo BeLoJhon-John; Carnival Costume in Trinidad by Jean-Marc Jo BeLoJhon-John;[/vc_column_text][/vc_column][/vc_row]